京都 東山花燈路2014

ロームが灯す　灯りと花の路
「京都 東山花燈路2014」從3月14日(五)至23日(日)，延著白牆、土牆及石階間富有獨特風情的散步道上，將展示日式「彩燈」及「插花」作品。微暈的燭光燈飾映照在石階及插花上，營造出相當夢幻的風景~如果大家到日本的話, 有興趣看看嗎?

日本情緒豊かな陰影のある露地行灯約2,500基の「灯り」とボリューム感のあるいけばな作品の「花」で演出します。ロームのLED電球を使用した露地行灯による、あたたかみのある灯りの散策路約5kmをお楽しみください。

以東山山下的青蓮院為起點、長5km的行道，途經圓山公園和八坂神社、向南蜿蜒延伸至清水寺。在這條行道上，佈置有2500個路燈。那些在白牆。石階和樹木間搖動的陰影和映照在石階上昏微暈的燭光、還有門前街道店家的暖燈火、將讓您欣賞到京都街道獨特風貌、並感受其無窮魅力。

在供漫觀賞插花藝術的行道上、將展示令人震撼的插花作品、它與道兩旁的路灯相映成、讓您進入一個浪漫繽紛的世界。插花藝術的行道~在京都插花協會的鼎力協助下、沿著花燈路有幾個地點將採用大型插花器展出具有豊富多彩且千姿百態的插花作品。