熱門文章
-
(Sina)31歲日本女星安達佑實最近頻頻為下月2日發行的裸體寫真集《私生活》炒話題,但先前曝光的宣傳寫真照,卻完全不見露點演出,她前天又宣佈9月14日32歲生日當天,將在東京澀谷為該寫真集辦寫真展,讓粉絲一窺輕熟女的性感魅力。
-
山下智久、舞台あいさつでトラブルをファンに謝罪 / 山下智久、深々と頭下げ謝罪 據日本媒體報導,10月22日,山下智久在東京出席主演電影《近距離戀愛》的票房大賣感謝見面會,最初預定萬聖節裝扮出場的他突然換上一套黑色西裝打領帶出場,為六月發生的搶手機事件道歉。活動剛開始,山...
-
(Sina) 據台灣媒體報導,瘦身方法何其多,但最近日本明星在着迷叫“裸族生活”的瘦身法,長澤雅美、大島優子、深田恭子、宮澤理惠等人都是愛好者,主要就是全裸在家走來走去,就可以“瘦身”!原來利用的原理是,身體自動調節體溫的機能,除去的衣服的保護,體溫升高,自然新陳代謝就會變...
-
動漫畫陪伴我們長大,漫畫裡又愛又恨的角色若成為自己的朋友可不是有趣的事。日本知名網站goo日前調查出「最不想成為他朋友的20歲以下漫畫男角排名」,榮登第一名的是哆啦A夢中的小夫,奸詐狡猾愛現怕惡的形象深植人心,欺負大雄,對技安拍盡馬屁等! 若成為小夫的朋友,深怕自己何...
-
由向井理和綾野剛首次搭檔出演的TBS日劇《S-最後的警官-》12日開播,首集25分鐘加長版平均收視率為18.9%(關東地區),創下本期民放劇的最高收視開局。瞬間最高收視率21.8%,出現在晚上10點的時刻。《S-最後的警官-》由《海猿》《DOG×POLICE》的小森陽一...
2016年1月13日 星期三
日本人的英語水平... 為何這樣不擅長?
如果是去過日本的大部分日本人都不會説英語,即使會説英語,發音也很怪異。從2014年TOEFL(託福)分數來看,在亞洲31個國家中,日本的排名是第27位(分數為70分)。至於口語能力,日本排在最末位只有17分...... 那麼日本人為何這樣不擅長英語呢?
1) 英語和日語在語言結構上存在巨大差異。日語動詞出現在句子的最後,而英語和中文動詞則位於主語之後。日本人在説英語時必須要用與平時不同的順序思考問題。
2) 發音的阻礙明顯。元音發音清晰的日語和輔音眾多的英語在發音機制上存在不同。日本人即使能説英語,也難以準確發出英語發音。西班牙語和意大利語的發音類似於元音發音清晰的日語,如果是西班牙語和意大利語,日本人能準確地發音。
3) 過去的日本人所需要的不是講外語的能力,而是迅速準確閱讀外國書籍的能力。明治時代的日本希望盡可能快速地吸收歐美的文明和思想,儘早成為強大的國家。學校重視閱讀能力,重點放在考察閱讀能力的問題上忽視了口語和聽力。
4) 從明治時代起,歐美專業書籍不斷被翻譯為日語,很多尖端研究成果能用日語閱讀。日本人則無需為英語學習花費更多時間,可以早早涉足專業領域加深自主研究。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言